advertising and other stuff. no, really.

Sunday, June 8, 2008

Пожалуйста, моему другу также нужна дата.*

Me, I’m,holding out for the dates on

*Please, my friend also needs a date.

1 comment:

Anonymous said...

I'm not sure if you understand russian, so I'd like to comment the most funny thing here.
"Date" in english has more than one mean. Most important in this case are these: 1) meeting with somebody, 2) term when something happens.
But in russian "дата" has only the second meaning - term - ant nothing about meetings, appointments, romantic or any other similar things.
So it's a rude translator mistake.